-
1 колесо
колесо́rado* * *с. (мн. колёса)rueda fмахово́е колесо́ — volante m
зубча́тое колесо́ — rueda dentada, piñón m
червя́чное колесо́ — rueda helicoidal
рулево́е (штурва́льное) колесо́ — rueda del timón, volante de dirección
веду́щее колесо́ — rueda motriz
запасно́е колесо́ ( у автомобиля) — rueda de recambio
а́нкерное колесо́ — rueda de escape
водяно́е колесо́ — rueda hidráulica
••колесо́ форту́ны, сча́стья уст. — la rueda de la fortuna (de la felicidad)
туру́сы на колёсах — cuentos de viejas; patrañas f pl, bulos m pl
грудь колесо́м — pecho de toro (de hércules)
но́ги колесо́м — piernas en paréntesis
ходи́ть колесо́м — dar voltereras
верте́ться колесо́м — dar más vueltas que un molino
верте́ться (кружи́ться) как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)
подма́зать колёса — untar el carro
вставля́ть па́лки в колёса — poner obstáculos (chinas), poner la(s) zancadilla(s)
скрипе́ть как нема́заное колесо́ ( не ладиться) — marchar a repelones (a trompicones)
пыта́ться поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — intentar volver (hacia) atrás la rueda de la historia
колесо́ обозре́ния, чёртово колесо́ — noria f
* * *с. (мн. колёса)rueda fмахово́е колесо́ — volante m
зубча́тое колесо́ — rueda dentada, piñón m
червя́чное колесо́ — rueda helicoidal
рулево́е (штурва́льное) колесо́ — rueda del timón, volante de dirección
веду́щее колесо́ — rueda motriz
запасно́е колесо́ ( у автомобиля) — rueda de recambio
а́нкерное колесо́ — rueda de escape
водяно́е колесо́ — rueda hidráulica
••колесо́ форту́ны, сча́стья уст. — la rueda de la fortuna (de la felicidad)
туру́сы на колёсах — cuentos de viejas; patrañas f pl, bulos m pl
грудь колесо́м — pecho de toro (de hércules)
но́ги колесо́м — piernas en paréntesis
ходи́ть колесо́м — dar voltereras
верте́ться колесо́м — dar más vueltas que un molino
верте́ться (кружи́ться) как бе́лка в колесе́ — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)
подма́зать колёса — untar el carro
вставля́ть па́лки в колёса — poner obstáculos (chinas), poner la(s) zancadilla(s)
скрипе́ть как нема́заное колесо́ ( не ладиться) — marchar a repelones (a trompicones)
пыта́ться поверну́ть вспять колесо́ исто́рии — intentar volver (hacia) atrás la rueda de la historia
колесо́ обозре́ния, чёртово колесо́ — noria f
* * *n1) gener. rodaja, zúa (для подъёма веды), rueda2) eng. rodete3) Col. rodachina (фейерверка)4) drug. tacha -
2 колесо
колесо с. с внутренними зубьями Hohlrad n; Hohlzahnrad n; Innenrad n; Innenzahnrad n; innenverzahntes Rad n -
3 колесо
колесо сущwheelбаза колесwheel baseбарабан колесаwheel hubблокировка ориентирующегося колесаcastor lockingвилка колесаwheel forkвнешнее колесо основной опорыouter main wheelвыдерживание перед касанием колес при посадкеholding-offвыдерживать перед касанием колес при посадкеhold offвыемка для ниши колесаwheel well cavityвынос оси колесаwheel axle offsetгидроцилиндр подъема колесаwheel cylinderглиссирование колесаwheel aquaplaningдомкрат для замены колесаwheel jackдопустимый запас высоты от колес до порога ВППthreshold wheel clearanceкасание основными колесамиmainwheels touchdownколесо опоры шассиlanding gear wheelколесо передней опорыnose wheelколесо подъемникаjack wheelколесо штурвала управленияcontrol wheel rimкрепление колеса на штоке амортизатораwheel-to-shock strut suspension(шасси) минимально допускаемое удаление колесаminimum wheel clearanceнагрузка на колесоwheel loadниша для колеса1. whell recess2. wheel well носовое колесоnosewheelносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelобжатие шины колесаtire deflectionобод колесаwheel rimопорное колесоoutrigger wheelопускать носовое колесоlower the nose wheelориентирование колесаcastoringориентирующееся колесоcastorпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyперестановка местами колесrewheelingплавкий термоуказатель перегрева колесаwheel fusible insertплавкий термоуказатель перегрева тормозного колесаfusible plug assemblyполурычажная подвеска колесаwheel semilevered suspension(шасси) приспособление для установки колесаwheel installation deviceпромежуточное кольцо между рабочими колесами турбиныturbine wheels spacerрабочее колесо1. blade wheel2. impeller рабочее колесо двигателяengine impellerрабочее колесо компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо турбиныturbine wheelразъемный барабан колесаsplit wheel hubраскрутка колесаwheel spinup(перед касанием ВПП) раскрутка колес перед посадкойwheel prespinningраспорная втулка колесаwheel spacer ringрычажная подвеска колесаwheel levered suspension(шасси) самоориентирующееся колесоcastoring wheelсервоуправляемое носовое колесоpower-steered nosewheelсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость отрыва носового колесаrotation speed(при взлете) спаренное носовое колесоdual nosewheelспаренные колеса1. dual wheels2. twin wheels средняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadступица барабана колесаwheel hub webсцепление колес с поверхностью ВППrunway surface frictionсъемник колесаwheel pullerтормозное колесоbrake wheelтраверса подвески колесаwheel suspension leverугол разворота колесаwheel steering angleудельное давление колеса на грунтwheel specific pressureузел хвостового колесаtailwheel assemblyуправляемое колесоsteerable wheelуправляемое носовое колесоsteerable nosewheelуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightустройство для замера сцепления колес с поверхностьюsurface friction testerхвостовое колесоtail wheelцилиндр разворота переднего колесаnosewheel steering cylinderшарнир разворота колеса шассиcastoring hingeшасси с ориентирующими колесамиcastor landing gearштурвал, рулевое колесоhandwheelэффективность торможения колесwheel-braking capacity -
4 колесо
колесо, коло, (ум.) колісце, коліща (-щати), коліщатко, колесонько, колечко. [Він колеса вміє робить (М. Вовч.). Махове колесо закрутилось у шаленому леті (Коцюб.)]. -со зубчатое - палечне колесо, триб (-ба), ум. трибок (-бка); (в ткацком станке на конце валка) кружок (-жка). -со маховое - махове колесо (коло), маховик (-ка), розгонич (-ча), гончак (- ка), крутень (-тня). -со мельничное - млинове колесо (коло). -со наливное - надвірне колесо, ведмедик; водяная мельница с наливным -сом - корчак (-ка). -со подливное (подошвенное, почвенное) - підсубійне колесо, підсубійник, підсубійок (-бійка), підспідник (-ка). -со точильное - точильне колесо, точило. -со ходовое - ходове колесо. -со цепное - триб (трибок) ланцюговий. Прибор, стан -лёс (для телеги) - стан (круг) коліс. О двух -сах - на двох колесах, з двома колесами, про (на) два колеса. На -сах - см. Колёсчатый. Ехать на -сах - їхати на колесах, возом. -со счастья - колесо фортуни, коли[о]ворот долі. Пойти -сом - піти колесом. Пятое -со в телеге - п'яте колесо до воза, (фам.) собаці п'ята нога.* * *ко́лесо; ко́ло -
5 колесо
-
6 колесо
колесо́с ὁ τροχός, ἡ ρόδα:маховое \колесо ὁ κινητήριος τροχός· рулевое \колесо τό τι-μῶνι, ὁ ὁΐαξ, τό πηδάλιο· гребное \колесо мор. ἡ πτερωτἤ мельничное \колесо ὁ τροχός τοϋ μύλου· ◊ вставлять палки в колеса разг παρεμβάλλω ἐμπόδια, κωλυσιεργώ· ходить \колесом κάνω τούμπες. -
7 колесо
колесокола, -ла- колесо высоконагруженное
- колесо зубчатое
- колесо лопастное
- колесо планетарной передачиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > колесо
-
8 колесо
-
9 колесо
колесоגַלגַל ז'* * *אופןגלגל גלגל עינויים הגה -
10 колесо
-
11 колесо
чарх -
12 колесо
-
13 колесо
с.ruota f- активное колесо
- анкерное колесо
- бандажное колесо
- барабанное колесо
- безбандажное колесо
- безребордное колесо
- зубчатое колесо без смещения
- колесо без спиц
- бороздное колесо
- ведомое колесо
- ведущее колесо
- венечное колесо
- верхнебойное колесо
- винтовое зубчатое колесо
- водоподъёмное колесо
- водяное колесо
- вытяжное колесо
- геликоидальное зубчатое колесо
- гибкое колесо
- гидравлическое колесо
- гидравлическое лопастное колесо
- гипоидное зубчатое колесо
- натяжное колесо гусеницы
- двойное колесо
- двускатное колесо
- двухвенечное зубчатое колесо
- двухребордное колесо
- делительное колесо
- динамометрическое колесо
- дисковое колесо
- дифференциальное колесо
- железнодорожное колесо
- желобчатое колесо
- заводное колесо
- заднее колесо
- закреплённое колесо
- запасное колесо
- зеркальное колесо
- зубчатое колесо
- зубчатое коронное колесо
- измерительное колесо
- клинчатое колесо
- коническое колесо
- коническое зубчатое колесо
- коронное колесо
- косозубое зубчатое колесо
- крутильное колесо
- крыльчатое колесо
- натяжное колесо ленты
- литейное колесо
- литое колесо
- лопастное колесо
- маховое колесо
- мерное колесо
- зубчатое колесо механизма подачи
- минутное колесо
- накладное колесо
- направляющее колесо
- натяжное колесо
- неубирающееся колесо
- нижнебойное колесо
- носовое колесо
- переднее колесо
- печатающее колесо
- планетарное колесо
- плоское колесо
- подрессоренное колесо
- полевое колесо
- приводное колесо
- промежуточное колесо
- промежуточное зубчатое колесо
- прямозубое зубчатое колесо
- прямозубое коническое колесо
- рабочее колесо
- регулировочное колесо
- натяжное колесо ремня
- роторное колесо
- рулевое колесо
- самоориентирующееся колесо
- колесо с внутренним зацеплением
- колесо свободного хода
- сдвоенное колесо
- сегнерово колесо
- секундное колесо
- колесо с зубчатым венцом
- сменное колесо
- колесо с насечкой
- зубчатое колесо со смещением
- колесо со спицами
- спаренное колесо
- спицевое колесо
- сплошное колесо
- спусковое колесо
- колесо с радиальными лопатками
- колесо с ребордой
- ступенчатое зубчатое колесо
- сцепное колесо
- типовое колесо
- тормозное колесо
- колесо турбины
- убирающееся колесо
- фрикционное колесо
- хвостовое колесо
- ходовое колесо
- холостое колесо
- храповое колесо
- цевочное колесо
- цельнолитое колесо
- натяжное колесо цепи
- цепное колесо
- циклоидное зубчатое колесо
- цилиндрическое зубчатое колесо
- часовое колесо
- червячное колесо
- черпаковое колесо
- шевронное зубчатое колесо
- штурвальное колесо
- эксцентриковое колесо -
14 колесо
disk, wheel* * *колесо́ с.
wheelколесо́ буксу́ет — the wheel slips [is slipping]заблоки́ровать ( полностью затормозить) [m2]колё́са — ав. lock the wheelsколесо́ закли́нило ав. — the wheel is jammedколесо́ идё́т ю́зом — the wheel skids [is skidding]«обува́ть» колесо́ жарг. авто — tyre (up) a wheelраскру́чивать колё́са ав. — spin up wheelsколесо́ спосо́бно ориенти́роваться в преде́лах 360° ав. — the wheel is fully castoringколесо́ увяза́ет в гру́нте — the wheel bogs [is bogged] downуправля́ть колё́сами — steer the wheelsколесо́ хорошо́ вхо́дит в зацепле́ние с гру́нтом — the wheel grips the ground wellбе́личье колесо́ — squirrel cageведо́мое колесо́ — driven wheelведу́щее колесо́ — drive wheelвинтово́е колесо́ — spiral [helical] wheelводяно́е колесо́ — water-wheelгребно́е колесо́ — paddle-wheelдвухска́тное колесо́ — twin-wheel, double-tyre [dual-tyre, dual] wheelколесо́ жа́тки, полево́е — gram-wheelжелезнодоро́жное колесо́ — (railway) wheelобта́чивать железнодоро́жное колесо́ — turn the wheelжелезнодоро́жное, бандажи́рованное колесо́ — built-up wheelжелезнодоро́жное колесо́ двукра́тной обто́чки ( для восстановления изношенной поверхности) — two-wear wheelжелезнодоро́жное колесо́ многокра́тной обто́чки ( для восстановления изношенной поверхности) — multiple-wear wheelжелезнодоро́жное, невосстана́вливаемое колесо́ ( неперетачиваемое после износа) — one-wear wheelжелезнодоро́жное, сцепно́е колесо́ — driver (wheel)железнодоро́жное, цельнока́таное колесо́ — solid wheelзапасно́е колесо́ — spare (extra) wheelзубча́тое колесо́ — gear(-wheel) (см. тж. шестерня)зубча́тое колесо́ вхо́дит в зацепле́ние — the gear(-wheel) engages [meshes with]зубча́тое колесо́ выхо́дит из зацепле́ния — the gear(-wheel) disengages [unmeshes with]обка́тывать зубча́тое колесо́ ( операция отделки) — roll the gear(-wheel) to be finished in contact with a master burnishing gearсопряга́ть зубча́тые колё́са — match the gears [gear-wheels]зубча́тое, веду́щее колесо́ ( в паре) — pinionзубча́тое, винтово́е колесо́ — helical (wheel)зубча́тое колесо́ вну́треннего зацепле́ния — internal gear(-wheel)зубча́тое, гипо́идное колесо́ — hypoid gear(-wheel)зубча́тое, двухвенцо́вое колесо́ — double wheel gearзубча́тое, дели́тельное колесо́ — index gear(-wheel)зубча́тое, кони́ческое колесо́ — bevel gear(-wheel)зубча́тое, коро́нное колесо́ — crown gear(-wheel)зубча́тое, лобово́е колесо́ — crown gear(-wheel), crown bevel gearзубча́тое, ма́лое колесо́ ( в паре) — pinionзубча́тое, планета́рное колесо́ — planetary pinionзубча́тое колесо́ ре́ечной переда́чи — (rack) pinionзубча́тое, сме́нное колесо́ — change gear(-wheel)зубча́тое, со́лнечное колесо́ — sun gear(-wheel)зубча́тое, цилиндри́ческое колесо́ — spur gear(-wheel)зубча́тое, цилиндри́ческое эвольве́нтное колесо́ — involute spur-wheelзубча́тое, шевро́нное колесо́ — herring-bone [double-helical] gear(-wheel)зубча́тое, эллипти́ческое колесо́ — elliptical gear(-wheel)зубча́тое, этало́нное колесо́ — reference gear(-wheel)лентопротя́жное колесо́ вчт. — feed wheelмахово́е колесо́ — fly-wheelме́льничное колесо́ — mill-wheelмери́тельное колесо́ с.-х. — metering wheel, wheel meterнака́лывающее колесо́ ( свеклокомбайна) — pick-up [spiked] wheel, spiked cylinderколесо́ направля́ющего аппара́та ( гидротрансформатора) — statorнасо́сное колесо́ (гидромуфты, гидротрансформатора) — impellerносово́е колесо́ ав. — nose-wheelуде́рживать носово́е колесо́ в по́днятом положе́нии — hold off the nose-wheelотливно́е колесо́ полигр. — mould wheelпеча́тающее колесо́ вчт. — print wheelколесо́ плу́га, бороздно́е — furrow wheelколесо́ плу́га, за́днее — rear furrow-wheel, plough trail-wheelколесо́ плу́га, копи́рующее — gauge-wheelколесо́ плу́га, полево́е — land-wheelподрессо́ренное колесо́ — spring-wheelрабо́чее колесо́ (компрессора, вентилятора) — impellerрабо́чее, закры́тое колесо́ — closed(-type) impellerрабо́чее, откры́тое колесо́ — open(-type) impellerрабо́чее, полуоткры́тое колесо́ — semi-open(-type) impellerразъё́мное колесо́ — split wheelколесо́ регуля́тора заглубле́ния, копи́рующее с.-х. — depth-control wheelрулево́е колесо́ — steering wheelрулево́е колесо́ с уто́пленной ступи́цей — dished steering wheelрулево́е, упру́гое колесо́ — spring [resilient] steering wheelсамоустана́вливающееся колесо́ с.-х. — castor [swivelling] wheelколесо́ со спи́цами — spoke(d) wheelколесо́ с ребо́рдой — flanged wheelсчё́тное колесо́ вчт. — counting wheelтипово́е колесо́ ( телетайпа или стартстопного телеграфного аппарата) — type wheelтормозно́е колесо́ — brake-wheelтурби́нное колесо́ (гидромуфты, гидротрансформатора) — runnerколесо́ турби́ны, акти́вное — impulse [impact] wheelколесо́ турби́ны, рабо́чее — turbine-wheelколесо́ турби́ны, рабо́чее двухвене́чное — two-row turbine wheelколесо́ турбовоздуходу́вки — (turbo-blower) impellerфрикцио́нное колесо́ — friction-wheelфрикцио́нное, жело́бчатое колесо́ — grooved friction-wheelфрикцио́нное, кони́ческое колесо́ — bevel friction-wheelхвостово́е колесо́ ав. — tail-wheelходово́е колесо́ — running wheelходово́е, приводно́е колесо́ — hull-wheelхрапово́е колесо́ — ratchet-wheelце́вочное колесо́ — pin-wheel, lantern-wheelколесо́ цепно́й переда́чи ( звёздочка) — sprocket, chain-wheelцифрово́е колесо́ вчт. — number wheelколесо́ часово́го бараба́на — main wheelколесо́ часово́го механи́зма, а́нкерное — escape-wheelколесо́ часово́го механи́зма, ве́ксельное — change wheelколесо́ часово́го механи́зма, переводно́е — setting wheelколесо́ часово́го механи́зма, часово́е — hour-wheelколесо́ часово́го механи́зма, шпи́ндельное — verge-wheelколесо́ часово́го механи́зма, штифтово́е — cam-wheelчервя́чное колесо́ — worm (gear-)wheelколесо́ шасси́, гла́вное — main wheelколесо́ шасси́, самоориенти́рующееся — castor(ing) wheelшвыря́льное колесо́ с.-х. — spinner [spinning] wheelшрифтово́е колесо́ вчт. — type wheel -
15 колесо
rodete, rueda -
16 колесо
1) runner
2) wheel
– бандажированное колесо
– беличье колесо
– ведомое колесо
– ведущее колесо
– винтовое колесо
– водяное колесо
– гипоидное колесо
– гребное колесо
– двухвенцовое колесо
– двухскатное колесо
– делительное колесо
– заблокировать колесо
– запасное колесо
– зубчатое колесо
– колесо буксует
– колесо гликерное
– колесо гребенчатое
– колесо жатки
– колесо заклинило
– колесо маховое
– колесо насоса
– колесо с ребордой
– колесо самоориентирующееся
– колесо со спицами
– колесо фоническое
– коронное колесо
– лентопротяжное колесо
– лобовое колесо
– маховое колесо
– мельничное колесо
– мерительное колесо
– накалывающее колесо
– невосстанавливаемое колесо
– носовое колесо
– обувать колесо
– отливное колесо
– печатающее колесо
– планетарное колесо
– полевое колесо
– разъемное колесо
– раскручивать колесо
– рулевое колесо
– сменное колесо
– солнечное колесо
– сцепное колесо
– счетное колесо
– типовое колесо
– тормозное колесо
– управлять колесо
– фрикционное колесо
– хвостовое колесо
– ходовое колесо
– храповое колесо
– цевочное колесо
– цельнокатаное колесо
– цифровое колесо
– червячное колесо
– швыряльное колесо
– эллиптическое колесо
активное колесо турбины — impulse wheel
бороздное колесо плуга — furrow wheel
желобчатое фрикционное колесо — grooved friction-wheel
заднее колесо плуга — rear furrow-wheel
зубчатое цилиндрическое колесо — spur gear
колесо второе пусковое — <transp.> warning wheel
колесо двукратной обточки — two-wear wheel
колесо идет юзом — wheel skids
колесо многократной обточки — multiple-wear wheel
колесо направляющего аппарата — stator
колесо рабочее турбины — <engin.> turbine wheel
колесо увязает в грунте — wheel bogs down
колесо цепной передачи — sprocket chain-wheel
колесо часового барабана — main wheel
копирующее колесо плуга — gauge-wheel
насаживать бандаж на колесо — set tire on wheel
природное ходовое колесо — bull-wheel
-
17 колесо
с.Rad nрулево́е колесо́ с поду́шкой безопа́сности — Airbaglenkrad n
рулево́е колесо́ с пружи́нящими спи́цами — Federspeichenlenkrad n
- ведомое коническое колесорулево́е колесо́ с уто́пленной ступи́цей — Kegelsteuer n, schüsselförmiges Lenkrad n
- ведущее колесо
- рабочее колесо вентилятора
- виляющее колесо
- насосное колесо гидротрансформатора
- гипоидное колесо
- ведущее колесо гусеницы
- направляющее колесо гусеницы
- дисковое колесо
- заднее колесо
- запасное колесо
- зубчатое колесо
- дисковое колесо из лёгкого сплава
- рабочее колесо компрессора
- коническое зубчатое колесо
- косозубое колесо
- литое стальное колесо
- лопастное колесо
- направляющее колесо
- насосное колесо
- однодисковое колесо
- опорное колесо
- колесо паразитное зубчатое
- парное зубчатое колесо
- колесо Пейслера
- переднее колесо
- прямозубое колесо
- пятое колесо
- рабочее колесо
- разъёмное колесо
- рулевое колесо
- рулевое измерительное колесо
- рулевое колесо с двумя спицами
- дисковое колесо с кольцевым фланцем
- солнечное колесо
- сопряжённое зубчатое колесо
- колесо со спицами
- литое колесо со спицами
- составное колесо
- колесо со стальными спицами
- колесо со съёмным ободом
- дисковое колесо с отверстиями
- спицевое колесо
- колесо с пневматической шиной
- колесо с почвозацепами
- колесо с проволочными спицами
- колесо с пустотелыми спицами
- стальное дисковое колесо
- колесо с торцевыми зубьями
- колесо с шиной
- травмобезопасное рулевое колесо
- турбинное колесо
- направляющее колесо турбины
- храповое колесо
- цевочное колесо
- червячное колесо -
18 колесо
с.запасное колесо, расположенное на переднем крыле — fender spare wheel
колесо, изготовленное по особому заказу — custom(ized) wheel
колесо, позволяющее двигаться на спущенной шине — run-flat wheel
рулевое колесо, регулируемое по высоте и углу наклона — adjusting steering wheel
- бездисковое колесорулевое колесо, регулируемое по углу наклона — tilt steering wheel
- буксующее колесо
- ведомое колесо
- ведущее колесо
- внешнее колесо
- внутреннее колесо
- двойное колесо
- двухскатное колесо
- деревянное колесо
- дисковое колесо
- заблокированное колесо
- заднее колесо
- запасное колесо
- запасное колесо уменьшенной ширины
- заторможенное колесо
- зубчатое колесо
- кованое колесо
- колесо из алюминиевого сплава
- колесо из лёгкого сплава
- колесо из магниевого сплава
- колесо с глубоким ободом
- колесо с двумя ободами
- колесо с нарушенной установкой
- колесо с независимой подвеской
- колесо с отрицательным вылетом
- колесо с положительным вылетом
- колесо с проволочными спицами
- колесо с шиной низкого давления
- колесо с шиной
- колесо с широким ободом
- колесо со спицами
- литое колесо
- лопастное колесо
- насосное колесо
- односкатное колесо
- переднее колесо
- поддерживающее колесо
- подрессоренное колесо
- полноразмерное запасное колесо
- рулевое колесо
- рулевое колесо с двумя спицами
- рулевое колесо с кожаной оплёткой
- рулевое колесо с одной спицей
- рулевое колесо с тремя спицами
- сдвоенное колесо
- травмобезопасное рулевое колесо
- турбинное колесо
- управляемое колесо
- храповое колесо
- хромированное колесо
- цельное колесо
- цепное колесо
- штампованное колесо -
19 колесо
с. wheel«обувать» колесо авто — tyre a wheel
колесо способно ориентироваться в пределах 360° — the wheel is fully castoring
-
20 колесо
(с)(турбины) Turbinenrad (n); Rad (n);рабочее колесо — Läufer (m); Laufrad (n);
ширина рабочего колеса турбины на выходе — Austrittsweite (f); Austrittsbreite (f);
осевое колесо — Axialrad (n);
ковшовое колесо — Becherrad (n); Löffelrad (n);
лопастное колесо — Flügelrad (n); Schaufelrad (n);
роторное колесо — Becherrad (n);
задненаливное колесо — Brustrad (n);
сверхбыстроходное рабочее колесо — Expresslaufrad (n), Expressläufer (m);
лопасть рабочего колеса — Flügel (m);
колесо радиально-осевой турбины Фрэнсиса — Francislaufrad (n); Francisrad (n);
водоподъёмное колесо — Heberad (n);
рабочее колесо турбины Каплана — Kaplanlaufrad (n); Kaplanrad (n);
ковшовое, черпаковое колесо — Kübelrad (n);
тип рабочего колеса — Läuferbauart (f);
двухстороннее рабочее колесо — Laufrad (n) mit doppelseitigem Einlauf;
канал, ячейка между лопастями рабочего колеса — Laufradzelle (f); Laufzelle (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
колесо Понселе — Poncelet-Rad (n);
рабочее колесо пропеллерной турбины — Proppelerrad (n); Propellerlaufrad (n);
водочерпательное колесо — Pumprad (n);
колесо затвора — Rolle (f);
подливное колесо — Schlamprad (n); Stoßrad (n); Strauberad (n);
См. также в других словарях:
колесо — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? колеса, чему? колесу, (вижу) что? колесо, чем? колесом, о чём? о колесе; мн. что? колёса, (нет) чего? колёс, чему? колёсам, (вижу) что? колёса, чем? колёсами, о чём? о колёсах 1. Колесо это круглый… … Толковый словарь Дмитриева
колесо — а; колёса; ср. 1. Круг (со спицами или сплошной), вращающийся на оси и служащий для приведения в движение повозок и других средств передвижения. К. телеги. Велосипедное к. К. вагона. Запасные колёса автомобиля. Ездить на колёсах (в телеге, в… … Энциклопедический словарь
КОЛЕСО — КОЛЕСО, колеса, мн. колёса, ср. 1. Круг со спицами или сплошной, насаживаемый на ось повозки и посредством вращения ее на втулке передвигающий повозку. Колесо телеги. Колесо вагона. Попасть под колеса. Снег сошел, стали ездить на колесах. Кресло… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСО — ср. плоский круг, обращающийся на оси. Колесо под повозку состоит из ступицы (с гнездами для спиц и железными втулками), спиц и гнутого либо косящатого обода (с шиною). Два братца век бегут, а два братца век нагоняют? колеса. Большой брат… … Толковый словарь Даля
КОЛЕСО — КОЛЕСО, а, мн. колёса, колёс, ср. 1. В различных механизмах: диск или обод, вращающийся на оси или укреплённый на валу и служащий для приведения механизма в движение; вообще устройство такой формы. Рулевое к. Гребное к. Мельничное к. Зубчатое к.… … Толковый словарь Ожегова
колесо — диск или обод со спицами, вращающийся на оси. Колесо было одним из самых гениальных изобретений человека, так как в природе нет аналога, который мог бы послужить его прототипом. Самое древнее колесо обнаружено на территории нынешней Болгарии; с… … Энциклопедия техники
КОЛЕСО — колесница, в мифологиях индоевропейских и ряда других народов астральные символы (солнца, Большой Медведицы и др.). В широко распространённом мифологическом сюжете о состязании двух героев солнечного (весеннего) и зимнего солнечный герой… … Энциклопедия мифологии
колесо — расширение основы на еs, др. русск. коло, им. п. мн. ч. колеса, укр. коло, ст. слав. коло, род. п. колесе τροχός, ἅμαξα (Супр.), болг. кола телега , диал. коло – то же (Младенов 245), сербохорв. ко̏ло, словен. kоlо̑, чеш., слвц. kоlо, польск.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
колесо — Зубчатое колесо передачи с большим числом зубьев. Примечание При одинаковом числе зубьев зубчатых колес передачи колесом называется ведомое зубчатое колесо. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зубчатое колесо в… … Справочник технического переводчика
Колесо — Колесо, увиденное во сне, свидетельствует, что о вас думает тот, кому бы вы очень хотели понравиться и с кем бы были не прочь провести ночь, но всегда считали, что это невозможно. Если вы пока не знаете, о ком идет речь, то есть повод задуматься… … Cонник Фрейда
КОЛЕСО — КОЛЕСО, устройство, состоящее из круговой плоскости (диск или обод со спицами), вращающейся вокруг центральной оси. До изобретения колеса тяжелые предметы иногда перемещали, подкладывая под них бревна или скругленные камни. Более 5000 лет назад… … Научно-технический энциклопедический словарь